Le mot vietnamien "cá hộp" se traduit littéralement par "poissons en boîte" en français. Il désigne principalement des produits de la mer, généralement des poissons, qui sont conservés dans des boîtes hermétiques. Cela inclut souvent des espèces comme le thon, les sardines ou d'autres poissons en conserve.
Dans un contexte simple, "cá hộp" fait référence à des aliments pratiques et faciles à préparer, souvent utilisés dans des plats rapides. Par exemple, on peut ouvrir une boîte de "cá hộp" et l'ajouter à une salade ou à un plat de pâtes.
En cuisine vietnamienne, "cá hộp" peut être utilisé dans diverses recettes. Il est souvent mélangé à des légumes, des nouilles ou du riz. Les Vietnamiens apprécient également le "cá hộp" pour sa praticité et sa durabilité.
Dans certains contextes, "cá hộp" peut aussi désigner une variété de poissons qui sont conservés en conserve, sans spécifier le type de poisson. Cependant, l'accent est généralement mis sur le fait qu'il s'agit de produits en boîte.